St. Agatha

Dear St. Agatha Family and Friends,

After 15 months of the pandemic, we are finally lifting certain restrictions and preparing to reopen the parish more fully.  Thanks be to God!  We received new guidelines from the Archdiocese, and we will implement them with prudence, using sensible public health precautions, and with your safety and well-being in mind.

There is much that needs to take place before the full reopening, and we will follow a series of phases for the gradual return to the full church life.  The first phase is the reopening of the church for full weekday liturgies.  The schedule for weekday liturgies are posted below. 

When you come for weekday Masses, we ask that you keep your mask on inside the church for the sake of those who have not yet been vaccinated.

The second phase of reopening will be a hybrid Sunday schedule according to which we maintain two outdoor Sunday Masses, and add a third Mass inside the church. 

In the third and final phase we will have a full weekend Mass schedule inside the church.  

We are implementing the Archdiocesan Guidelines in the way in which we can safely accommodate changes here at our parish.  There is much detail that we need to process, and I ask for your patience and prayers. 

I thank you for your patient and understanding heart.  I am deeply grateful for your generosity and love for St. Agatha.  I praise God for the gift of faith in you and for this community that is our spiritual family. 

Let us "­­rejoice in hope, endure in affliction, persevere in prayer" (Rom 12:12)!

- Fr. Anthony Lee

Estimados Familiares y Amigos de Santa Agatha,
 
Después de 15 meses de la pandemia, finalmente estamos levantando ciertas restricciones y preparándonos para reabrir la parroquia más completamente. ¡Gracias a Dios! Recibimos nuevas pautas de la Arquidiócesis y las implementaremos con prudencia, utilizando precauciones de salud pública sensatas y teniendo en cuenta su seguridad y bienestar.

Es mucho lo que debe suceder antes de la reapertura total, y seguiremos una serie de fases para el regreso gradual a la vida plena de la iglesia. La primera fase es la reapertura de la iglesia para liturgias entre semana. El horario de las liturgias entre semana se publica a continuación.

Cuando vengan a las misas entre semana, les pedimos que se pongan la máscara dentro de la iglesia por el bien de aquellos que aún no han sido vacunados.

La segunda fase de la reapertura será un horario dominical híbrido según el cual mantenemos dos misas dominicales al aire libre y agregamos una tercera misa dentro de la iglesia.

En la tercera y última fase tendremos un horario completo de misas de fin de semana dentro de la iglesia.

Estamos implementando las Pautas Arquidiocesanas para que podamos acomodar de manera segura los cambios aquí en nuestra parroquia. Hay muchos detalles que debemos procesar y les pido paciencia y oraciones.

Les agradezco su paciencia y comprensivo corazón.  Estoy profundamente agradecido por su generosidad y amor por Santa Agatha.  Alabo a Dios por el don de la fe en ustedes y por esta comunidad que es nuestra familia espiritual. 

¡Regocijémonos en la esperanza, perseveremos en la aflicción, perseveremos en la oración" (Rm 12, 12)!­­
 

- P. Antonio Lee