June 30, 2024

Dear Friends / Queridos Amigos y Amigas:
This past Sunday, June 30th, we had a great turnout for our third informational meeting for the Pilgrimage.  The highlights of the meeting were:
El pasado domingo 30 de junio tuvimos una gran concurrencia en nuestra tercera reunión informativa de la Peregrinación. Los aspectos más destacados de la reunión fueron:

1.  AIRLINE & PRICE DISCUSSION:
For those using the all-inclusive Air-Hotel-Cruise-Pilgrimage package there are new lower prices for the trip primarily due to lower air flights offered by Turkish Airlines (see pricing below)
The Turkish Airlines route from LAX is: LAX--> Istanbul--> Athens 
The route back from Greece to LAX is:  Thessaloniki--> Istanbul--> LAX
For those going on the Rome extension the route is: Thessaloniki--> Rome--> LAX 


2.  HOTEL FOR ROME STAY /  HOTEL PARA ESTANCIA EN ROMA:  Marriott Rome Park (https://www.marriott.com/en-us/hotels/romau-rome-marriott-park-hotel/overview/?gclid=CjwKCAjwyo60BhBiEiwAHmVLJfGKM_7a5hsTsJPD6OvOQjFaryMjjwgogjiqWyKVxSqllY7NH6nkhRoC9NQQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds&cid=PAI_GLB0004YXD_GLE000BIM5_GLF000OETA)

3.  PLEASE NOTE THAT THE PRICES QUOTED ARE THE LOCKED IN PRICES.  However, if prices decrease travelers will receive either new lower prices to pay or a refund of the difference between the amount paid and the lower price.


4.  PLEASE READ THE TOUR ITINERARY FOR THE SITES THAT WILL BE VISITED: https://www.pilgrimtours.com/groups/friendsofstagathapilgrimage2025.htm


5.  SPIRITUAL PREPARATION FOR THE PILGRIMAGE:  Father Joe, Sophia Berkley, and Vera deArtola will be providing a 9 month Bible Study Retreat on Zoom once a month that will cover all the Letters of Saint Paul.  The sessions will be recorded and sent to the mailing list following the live Zoom sessions.  The Retreat will be offered to all St. Agatha parishioners.  See the attached schedule for dates, time, and Zoom link.  


6.  ORGANIZING ROOM MATES:  If you are in need of a roommate, please let us know by sending an email to footstepsofsaintpaul@gmail.com.  We are keeping track of those in need and will help people connect.  

---

May 16, 2024


Dear Friends of Pilgrimage of Footsteps of Saint Paul:
Queridos amigos de la Peregrinación de las Huellas de San Pablo:

This Sunday we will have our second informational meeting for the Pilgrimage in the Footsteps of Saint Paul.
Este domingo tendremos nuestra segunda reunión informativa de la Peregrinación Tras las Huellas de San Pablo.

Time/Tiempo: 11:30am-12:15pm
Place/Lugar: Guadalupe Room, St. Agatha Parish

It will also be broadcast on Zoom/ También será transmitido por Zoom: https://us06web.zoom.us/j/86949954878
We will again provide an overview of the pilgrimage and cover all the logistical issues (costs, flights, excursions, etc.). We will also review the plans for the spiritual preparation for the trip-- a kind of monthly retreat meeting covering all of the letters of Saint Paul and the communities he was writing to.
Volveremos a ofrecer una visión general de la peregrinación y cubriremos todas las cuestiones logísticas (costes, vuelos, excursiones, etc.). También revisaremos los planes de preparación espiritual para el viaje, una especie de retiro mensual que abarca todas las cartas de San Pablo y las comunidades a las que escribía.

Please sign up for the pilgrimage at this website:
https://www.pilgrimtours.com/groups/friendsofstagathapilgrimage2025.htm
The website has all the information you need regarding the trip. We hope you can register by the end of May so we can have a good sense of who is coming and whether we should cut off signing up.

Por favor regístrate para la peregrinación en este sitio web:
https://www.pilgrimtours.com/groups/friendsofstagathapilgrimage2025.htm
El sitio web tiene toda la información que necesitas sobre el viaje. Esperamos que pueda registrarse a finales de mayo para que podamos tener una buena idea de quién vendrá y si debemos cancelar la inscripción.

We look forward to seeing you this Sunday!
¡Te esperamos este domingo!

Father Joe

 

---

29 April 2024


Dear Friends of Saint Agatha Pilgrimage/ Queridos Amigos/as de la Peregrinación de Santa Águeda:

Attached you will find all the hotels and cruise company information.  Please check out where we will be staying.  I think we will really enjoy the accommodations that have been selected.  
Adjunto encontrarás toda la información de hoteles y compañías de cruceros. Por favor, consulte dónde nos alojaremos. Creo que realmente disfrutaremos de los alojamientos seleccionados.

The pilgrimage brochure and registration form are being translated into Spanish and I will send them as soon as we get them.
El folleto de peregrinación y el formulario de inscripción se están traduciendo al español y los enviaré tan pronto como los recibamos.

The final date to register and send the required deposit will be October 15, 2024.  This date has been chosen so that we can be assured of how many will be joining the trip and develop the community spirit that will make the pilgrimage a truly spiritual experience.
La fecha final para registrarse y enviar el depósito requerido será el 15 de octubre de 2024. Esta fecha ha sido elegida para que podamos estar seguros de cuántos se unirán al viaje y desarrollar el espíritu comunitario que hará de la peregrinación una experiencia verdaderamente espiritual.

My prayer for all of you.  Have a great week of Easter joy!
Mi oración por todos ustedes. ¡Que tengas una gran semana de alegría pascual!


CONFIRMED HOTELS: FRIENDS OF ST. AGATHA’S PILGRIMAGE
 
Athens 
May 11 – May 12, 2025 (1 night) 
Hotel: Wyndham Grand Athens Hotel 
Address: 2, Megalou Alexandrou Str. Karaiskaki Sq. 10437 Web Site: www.wyndhamgrandathens.com  
 
4 Night / 5 Day Cruise  
May 12 – May 16, 2025 
Name: Celestyal Cruises 
Address: 8, Antoniou Abatielou Str. 
Web Site: www.celestyalcruises.com  
 
Athens 
May 16 – May 17, 2025 (1 night) 
Hotel: Wyndham Grand Athens Hotel 
Address: 2, Megalou Alexandrou Str. Karaiskaki Sq. 10437 Web Site: www.wyndhamgrandathens.com  
 
Kalambaka 
May 17 – May 18, 2025 (1 night) 
Hotel: Hotel Meteora 
Address: Kastraki, Kalambaka 
Web Site: www.meteorahotels.com
 
Thessaloniki 
May 18 – May 20, 2025 (2 nights)
Hotel: Capsis Hotel 
Address: 18, Monastiriou Street
Web Site: www.capsishotel.gr

---

24 April 2024

Thanks to everyone who came to the first information session overviewing the pilgrimage of Friends of St. Agatha to Greece and the Mediterranean from 10 to 20 May 2025.  The organizers (Laurette, Celeste, and Fr. Joe) were very pleased that almost 20 people showed interest in the pilgrimage.  Presently we have almost 30 people who have shown strong interest in the trip.  The more people who take advantage of this spiritual opportunity the better!

Gracias a todos los que asistieron a la primera sesión informativa sobre la peregrinación de los Amigos de Santa Águeda a Grecia y el Mediterráneo del 10 al 20 de mayo de 2025. Los organizadores (Laurette, Celeste y el P. Joe) estaban muy contentos de que casi 20 personas mostró interés en la peregrinación. Actualmente contamos con casi 30 personas que han mostrado mucho interés en el viaje. ¡Cuantas más personas aprovechen esta oportunidad espiritual, mejor!

The next information session will be on May 19th from 11:30am to 12:15 in the Guadalupe Room at St. Agatha’s.  Please let people know!

La próxima sesión informativa será el 19 de Mayo de 11:30 am a 12:15 en el Salón Guadalupe de St. Agatha's. ¡Por favor, háganselo saber a la gente!

Key topics covered in the first session were:

• Review of the pilgrimage itinerary: Participants were given the trip’s brochure that covers each day of the tour of important places where Saint Paul preached, as well as historic Greek sites.  We will be staying in 4 Star hotels for 7 nights and 3 nights on the Mediterranean cruise.  Daily breakfast and dinner are part of the package.  Lunch is on our own.  Upon arrival in Athens all local transport and tips are covered.
  • Reseña del itinerario de peregrinación: Se entregó a los participantes el folleto del viaje que cubre cada día del recorrido por lugares importantes donde predicó San Pablo, así como sitios históricos griegos. Nos alojaremos en hoteles de 4 estrellas durante 7 noches y 3 noches en el crucero por el Mediterráneo. El desayuno y la cena diarios son parte del paquete. El almuerzo corre por nuestra cuenta. A su llegada a Atenas, todo el transporte local y las propinas están cubiertos.

 

• Review of travel costs:  The advertised price is set for 25 paying passengers.  There is one price for an all-inclusive Los Angeles to Athens and return and a lower price if the passenger will arrange their own transportation to Athens and return.  The lower cost allows the passenger to fly from other locations or plan to continue their trip to other parts of Europe.
  • Revisión de los costes de viaje: El precio anunciado está fijado para 25 pasajeros de pago. Hay un precio para un viaje todo incluido de Los Ángeles a Atenas y regreso y un precio más bajo si el pasajero organiza su propio transporte a Atenas y regreso. El menor coste permite al pasajero volar desde otros lugares o planear continuar su viaje a otras partes de Europa.

 

• A Year Long Preparation for the Pilgrimage:  Father Joe reviewed his plans to offer a year long spiritual preparation for the pilgrimage that will include get togethers as well as Zoom sessions.  We will read the letters of Saint Paul and reflect upon the people and locations where Saint Paul preached.  The goal is to be thoroughly prepared to enter each location we go with deep understanding of the scriptures and how they apply to our personal lives.
  • Un Año de Preparación para la Peregrinación: Padre Joe revisó sus planes para ofrecer un año de preparación espiritual para la peregrinación que incluirá reuniones y sesiones de Zoom. Leeremos las cartas de San Pablo y reflexionaremos sobre las personas y los lugares donde predicó San Pablo. El objetivo es estar completamente preparado para ingresar a cada lugar al que vayamos con un conocimiento profundo de las Escrituras y cómo se aplican a nuestra vida personal.

 

• Follow Up Questions and Answers from the Tour Company: 

1.  May we have some brochures in Spanish?
I believe this is something we can do. I will get with our marketing team to check.

1. ¿Podemos tener algunos folletos en español?
Creo que esto es algo que podemos hacer. Me comunicaré con nuestro equipo de marketing para comprobarlo.

 
2.  Can you describe the flights (Ex: LAX-ATH, THESSALONICA - ATH - LAX).  Idk if this is the sequence?
Typically, we will have group flight options 10 months in advance. I will be sure to reach out to you all for confirmation once we have the quotes. After confirming, we will have the itinerary and will be able to pass it along to the rest of the group.

2. ¿Puede describir los vuelos (Ej.: LAX-ATH, SALÓNICA - ATH - LAX)? ¿No sé si esta es la secuencia?
Normalmente, tendremos opciones de vuelos grupales con 10 meses de anticipación. Me aseguraré de comunicarme con todos ustedes para confirmar una vez que tengamos las cotizaciones. Después de confirmar, tendremos el itinerario y podremos pasárselo al resto del grupo.

 
3. If pax choose land only, would they get their own transfers to/from the hotel? Would they get their own inter-island flights and transfers as well?
Pilgrim will be happy to schedule transfers from and to the airports or the passenger will be able to schedule their own transfers if they would like. We will be using the cruise to travel to the islands so no need for any other flights besides the international.

3. Si las personas eligen solo tierra, ¿obtendrán sus propios traslados desde/hacia el hotel? ¿Tendrían también sus propios vuelos y traslados entre islas?
Pilgrim estará encantado de programar traslados desde y hacia los aeropuertos o el pasajero podrá programar sus propios traslados si así lo desea. Usaremos el crucero para viajar a las islas, por lo que no será necesario ningún otro vuelo además del internacional.

 
4. What are the Hotel names?
I am waiting to hear back from our partners on the confirmed hotel space and will let you know once I get word.

4. ¿Cuáles son los nombres de los hoteles?
Estoy esperando recibir noticias de nuestros socios sobre el espacio de hotel confirmado y se lo haré saber una vez que tenga noticias.

5. Is it possible to have 3 per room (mom, daughter, niece)?  Would this create price difference?
Yes we can do 3 per room. Pricing would remain the same.

5. ¿Es posible tener 3 por habitación (mamá, hija, sobrina)? ¿Crearía esto una diferencia de precio?
Sí, podemos hacer 3 por habitación. El precio seguiría siendo el mismo.

 
6. *Is there any discount for couples* 
Pilgrim Tours does not offer a couple discount for private groups.

6. *¿Hay algún descuento para parejas?*
Pilgrim Tours no ofrece descuento para parejas para grupos privados.

 
7. In the event of a major disaster, what is Pilgrims policy on evacuation, refunds, etc
Pilgrim encourages passenger to purchase travel insurance which covers the events above. The mentioned situations are handled case by case, so Pilgrim does not have standard policies for such events. We always try to recuperate any losses as much as possible for the individual passengers.

7. En caso de un desastre mayor, ¿cuál es la política de Peregrinos en cuanto a evacuación, reembolsos, etc.?
Pilgrim anima a los pasajeros a adquirir un seguro de viaje que cubra los eventos mencionados anteriormente. Las situaciones mencionadas se manejan caso por caso, por lo que Pilgrim no cuenta con políticas estándar para este tipo de eventos. Siempre intentamos recuperar las pérdidas tanto como sea posible para los pasajeros individuales.